To add a Google Workspace organization to the BDRShield Backup Server, you need to provide the Admin Email, Client Email, and Private Key. These details can be generated by creating a new project with required APIs enabled and a service account for it.